Newly appointed Monterrey manager Fernando ‘Tano’ Ortiz added a familiar face to his coaching staff as the club announced that…